В комедии "Горе от ума" Грибоедов избежал прямолинейного и фотографического повторения окружающей действительности. Ничем не отличающихся от прототипов персонажей он считал ничем иным как карикатурами. По поводу своей комедии он говорил, что в ней "карикатур... ни одной не найдешь". Таким образом автор заявил о себе не как о поэте-натуралисте, покорно копирующем обстановку и поступки, а как о творце, способном посредством художественных методов дать оригинальное толкование очевидных явлений и выделить в них самое главное и характерное.
Точно так же своеобразно и новаторски Грибоедов проявил себя при подборе языковых приемов. Филологические вопросы, надо заметить, в общем и целом были для автора очень важны. Избранный им подход к их решению существенно опередил распространенные в литературной среде того времени художественные методы. Это позволяет говорить о Грибоедове как творце русской письменной речи, стоящем в одном ряду с Пушкиным и Крыловым.
Литературные критики 1820-х годов похвально отзывались о той филигранности, с которой Грибоедову удалось перенести в поэтический вид разговорный бытовой стиль общения. Создавая новый литературный язык, Грибоедов выпустил в свет комедию, которая навсегда вошла в русскую литературу как видный издалека памятник словесного реализма, запечатлевший в себе разнообразную и гибкую народную речь.
При написании комедии автор обратил взор к обширному наследию, накопленному в национальной словесности, и обогатил им свою творческую манеру. Вряд ли при этом он предвидел, что круг замкнется, и созданный им стиль также заложит мощную словесную традицию. Читая "Горе от ума", легко обнаружить взаимосвязь и двусторонний обмен повседневного народного языка и письменной литературной манеры.
Вот почему совсем не удивляет предсказание Пушкина по поводу того, что немалая доля комедии будет разобрана на пословицы. Именно это с ней и произошло. Спустя годы и эпохи можно сделать вывод, что целый ряд грибоедовских изречений и поговорок и вправду стал неотъемлемой частью повседневного словесного обихода. Произнося сегодня фразы "все врут календари", "служить бы рад, прислуживаться тошно", "что за комиссия, создатель", многие даже не подозревают, что пользуются грибоедовскими фразами.
Широкий размах и точность литературного обобщения, потрясающая воображение глубина психологических наблюдений, изящность и высокая скорость развития сюжета, речевая непосредственность, разнообразие и живость стихотворных методов, сверкание граней облаченного в стихотворную форму народного языка - все эти свойства проложили перед комедией "Горе от ума" широкую дорогу в будущее. Своим произведением Грибоедов внес огромный вклад в обновление русской художественной культуры, при этом легко и непринужденно заложив традиции русского реализма.
|
